1
00:00:19,432 --> 00:00:22,902
CUỘC PHIÊU LƯU KHÔNG GIAN COBRA

2
00:01:48,034 --> 00:01:51,845
COBRA TRỞ LẠI
sự ghét bỏ

3
00:02:44,233 --> 00:02:45,621
Heh, có chuyện gì thế?

4
00:02:45,794 --> 00:02:47,227
Bạn có định lùi lại hay không.

5
00:02:58,633 --> 00:03:00,260
Tôi thắng trò chơi này.

6
00:03:00,353 --> 00:03:02,594
Tôi có quyền mở cửa hàng này, Bugg.

7
00:03:04,553 --> 00:03:05,929
Đợi đã Doug.

8
00:03:08,233 --> 00:03:10,235
Chưa có ai nói rằng họ sẽ lùi bước.

9
00:03:10,594 --> 00:03:11,720
Hãy bắt đầu!

10
00:03:12,953 --> 00:03:14,750
Cô ấy có bộ ngực lớn thật thuận lợi.

11
00:03:14,734 --> 00:03:16,782
Cho tôi một ít kem.

12
00:03:16,752 --> 00:03:18,185
Cái gì?

13
00:03:18,153 --> 00:03:20,599
Có phải bạn đang nói rằng tôi đã làm điều gì đó
đáng ngờ?

14
00:03:21,153 --> 00:03:23,155
Bạn không nghe tôi nói à?

15
00:03:28,433 --> 00:03:29,400
Đồ khốn!

16
00:03:47,473 --> 00:03:49,259
Hãy cho Mason-san biết.

17
00:04:00,153 --> 00:04:02,417
Rất vui được gặp bạn, chan ngực lớn.

18
00:04:02,374 --> 00:04:04,319
Tôi là người quản lý ở đây từ hôm nay.

19
00:04:04,913 --> 00:04:06,505
Bạn sống xứng đáng với danh tiếng của mình.

20
00:04:11,393 --> 00:04:15,147
Doug bắn nhanh ở đâu thì ở đó
sẽ có mưa máu.

21
00:04:15,233 --> 00:04:18,942
Trước khi đến con phố này, bạn phải
đã giết chết 5 người ở Hamuro.

22
00:04:19,633 --> 00:04:21,260
7 ở Tabeenera.

23
00:04:21,513 --> 00:04:23,868
Bạn rất thông tin.

24
00:04:24,273 --> 00:04:26,309
Không chỉ tôi mà tất cả mọi người khác.

25
00:04:26,713 --> 00:04:30,956
Cũng như việc bạn là một phi công và
huyền thoại ''bắn nhanh Doug''

26
00:04:33,352 --> 00:04:34,376
Hãy nghe tôi này, cao bồi.

27
00:04:34,353 --> 00:04:38,517
Trong giới trẻ có rất nhiều
những kẻ ngốc muốn giết huyền thoại để nuôi dưỡng
danh tiếng của chính họ.

28
00:04:39,033 --> 00:04:40,898
Nhưng nếu bạn làm điều đó, nó chỉ là vô ích.

29
00:04:42,113 --> 00:04:44,729
Huyền thoại sẽ chết vào ngày.

30
00:04:47,753 --> 00:04:50,108
Python 77, Magnum à.

31
00:04:50,953 --> 00:04:54,946
Với khẩu súng khổng lồ đó, bạn đang nói rằng bạn
có thể vẽ nó nhanh hơn tôi có thể?

32
00:04:55,513 --> 00:04:57,185
Bạn có thể thử nó nếu bạn thích.

33
00:05:11,113 --> 00:05:12,626
Một nghĩa địa.

34
00:05:13,113 --> 00:05:15,149
Một nơi lý tưởng cho một cuộc đấu tay đôi.

35
00:05:15,793 --> 00:05:20,173
Tôi không phiền khi đợi bạn đào lên
mộ của chính mình trước tiên.

36
00:05:23,593 --> 00:05:28,383
Bạn trẻ à, khi tôi còn trẻ như bạn,
Tôi đã cố gắng trở thành một người đàn ông tốt.

37
00:05:28,673 --> 00:05:31,813
Và tôi đã sử dụng cái magnum khổng lồ đó.

38
00:05:36,113 --> 00:05:38,115
Điều này chắc chắn đã làm cho công việc của chúng tôi dễ dàng hơn.

39
00:05:38,313 --> 00:05:42,067
Nếu một trong hai người sống sót, anh ta sẽ không còn nữa
chuẩn bị sẵn sàng.

40
00:05:43,113 --> 00:05:48,517
Anh hùng Doug Savallas-san của chúng ta, là gì vậy?
tín hiệu bắn?

41
00:05:49,553 --> 00:05:51,555
Đó là lúc đồng xu rơi xuống sàn.

42
00:05:52,153 --> 00:05:53,996
Bất cứ lúc nào, bạn nhô ra một cái rốn!

43
00:05:53,954 --> 00:05:54,978
Cái gì?

44
00:06:14,513 --> 00:06:15,480
Chết đi!

45
00:06:46,164 --> 00:06:47,392
Đồ khốn!

46
00:07:08,913 --> 00:07:10,107
Ngọn lửa!

47
00:07:10,484 --> 00:07:11,610
Ngọn lửa!

48
00:07:28,793 --> 00:07:30,090
Súng tâm thần!

49
00:07:39,113 --> 00:07:41,388
Tên khốn, dù sao thì ngươi cũng là Cobra!

50
00:07:41,513 --> 00:07:43,378
Đã lâu lắm rồi Doug!

51
00:07:43,473 --> 00:07:45,259
Tôi nghe nói rằng khuôn mặt của bạn đã thay đổi

52
00:07:45,593 --> 00:07:48,653
nhưng bạn là người duy nhất biết điều đó
Tôi có một cái rốn nhô ra.

53
00:08:00,392 --> 00:08:01,620
Chết tiệt!

54
00:08:01,593 --> 00:08:03,390
Họ đã biến mất ở đâu?

55
00:08:04,033 --> 00:08:06,900
Doug đó, sau khi giết 5 học viên,

56
00:08:06,953 --> 00:08:08,818
anh biến mất như làn khói.

57
00:08:09,713 --> 00:08:11,715
Lần này đừng để hắn trốn thoát!

58
00:08:22,793 --> 00:08:24,499
Mason, tôi ở đây.

59
00:08:31,873 --> 00:08:33,875
Đó chính là cô gái thỏ ở quán bar.

60
00:08:34,353 --> 00:08:35,945
Tôi không quan tâm đến người phụ nữ đó.

61
00:08:36,192 --> 00:08:37,216
Tìm Doug!

62
00:08:37,193 --> 00:08:39,195
Lẽ ra anh ta phải ở đâu đó quanh khu vực này.

63
00:08:39,633 --> 00:08:41,954
Tôi đang nói rằng tôi đang ở đây.

64
00:08:45,473 --> 00:08:46,815
Không thể nào được!

65
00:08:50,873 --> 00:08:56,391
Cuối cùng bạn đã nhận ra tại sao tôi có thể làm được
trốn thoát ngay trước mặt các bạn.

66
00:08:58,513 --> 00:09:00,993
Nhưng đó có lẽ là một huyền thoại!

67
00:09:01,353 --> 00:09:03,389
Rằng người dân Mirage đã biến mất.

68
00:09:05,353 --> 00:09:08,709
Nhóm người có thể tự do
tự biến đổi cơ thể của mình...

69
00:09:09,633 --> 00:09:12,773
Huyền thoại đôi khi thật khó chịu

70
00:09:13,433 --> 00:09:15,355
nhưng cũng tiện dụng.

71
00:09:17,273 --> 00:09:19,514
Vì đó là dành cho những người sống còn lại
ở đây.

72
00:09:20,153 --> 00:09:21,120
F-Lửa!

73
00:09:45,353 --> 00:09:47,275
Chết đi, ĐẸP!

74
00:09:59,433 --> 00:10:01,708
Bạn đang gọi ai là kẻ lập dị hả?

75
00:10:03,913 --> 00:10:05,778
Bạn tốt lắm, Doug.

76
00:10:07,513 --> 00:10:12,223
Cobra, nếu bạn đang tìm kiếm tôi, tôi
tôi chắc chắn rằng đó phải là một chuyến đi dài.

77
00:10:12,233 --> 00:10:14,428
Phải, đến hành tinh Valentine.

78
00:10:14,913 --> 00:10:16,915
Điều đó có nghĩa là mục tiêu của bạn là Guild.

79
00:10:17,753 --> 00:10:21,052
Phải, chính đô đốc của Hiệp hội -
Kỳ giông!

80
00:10:24,553 --> 00:10:27,283
Ở căn cứ của anh ấy, anh ấy có hơn 500.000
đàn ông.

81
00:10:30,033 --> 00:10:32,035
Điều đó làm cho nó đáng để nghiền nát.

82
00:10:35,513 --> 00:10:38,732
Đó sẽ là một công việc lớn phải làm đối với cả bốn người.

83
00:10:39,073 --> 00:10:40,700
Vậy là Bí Ngô và Bud à.

84
00:10:42,113 --> 00:10:45,298
Nhưng Bí Ngô đang ở trong Nhà tù sâu.

85
00:10:48,673 --> 00:10:51,699
Chưa có ai từng sống sót sau vụ đó
ngôi sao chết.

86
00:10:52,833 --> 00:10:54,698
Thề đi, tôi sẽ đưa anh ta ra ngoài.

87
00:11:00,753 --> 00:11:04,302
Đối với công việc này, tôi sẽ cần ba người này
quyền lực.

88
00:11:04,793 --> 00:11:07,523
Dù có chuyện gì xảy ra đi chăng nữa, tôi cũng sẽ có được Bí Ngô
ra ngoài.

89
00:11:25,572 --> 00:11:27,005
Đây là Dix2.

90
00:11:26,973 --> 00:11:28,668
Yêu cầu cho phép hạ cánh.

91
00:11:56,673 --> 00:11:58,106
RX-808 có...

92
00:11:58,593 --> 00:12:01,972
đến lúc 3h00 với 5 tù nhân.

93
00:12:04,473 --> 00:12:07,033
Theo mã Galaxy số 1 28,

94
00:12:07,193 --> 00:12:10,777
Tù nhân số 30 và 31 đang ở dưới
lệnh thực thi và sẽ được chuyển đến Ô X7.

95
00:12:10,704 --> 00:12:12,137
Và số 32 đến Ô X8.

96
00:12:12,433 --> 00:12:18,975
Số 33 và 34 sẽ đi ngầm
đến các ô quý và phải đứng yên.

97
00:12:18,993 --> 00:12:21,439
Chỉ là một lời cảnh báo cho mọi người:

98
00:12:22,393 --> 00:12:28,400
Nhà tù sâu này, kể từ khi nó được xây dựng, đã
không bao giờ thả một tù nhân nào ra ngoài.

99
00:12:28,673 --> 00:12:30,379
ngay cả khi bạn đã thoát ra được
tòa nhà,

100
00:12:30,633 --> 00:12:34,797
bạn sẽ không sống sót dù chỉ một phút trong chuyện này
Khí thần kinh bên ngoài đất.

101
00:12:35,313 --> 00:12:37,395
Còn một điều nữa là bạn phải nghe lời
khi các cuộc kiểm tra xuất hiện.

102
00:12:37,354 --> 00:12:38,787
Mọi sự chống đối sẽ không được tha thứ.

103
00:12:39,072 --> 00:12:40,096
Nhìn ra ngoài...

104
00:12:40,073 --> 00:12:41,984
đó là các vệ tinh của sự cô lập.

105
00:12:42,113 --> 00:12:44,923
Những người bạo lực hoặc nổi loạn

106
00:12:44,993 --> 00:12:48,178
sẽ ở bên trong vệ tinh quay quanh
hành tinh này.

107
00:12:48,313 --> 00:12:51,749
Số phận của bạn ở đó còn tệ hơn nhiều
cái chết

108
00:12:51,793 --> 00:12:54,489
Vì vậy hãy cẩn thận đừng để mình rơi vào
ở đó.

109
00:12:58,433 --> 00:13:01,300
Vào được bên trong đây với tư cách là một tù nhân thì dễ dàng
chuyện nhưng...

110
00:13:01,513 --> 00:13:04,289
để thoát khỏi nhà tù này khó hơn nhiều
hơn tôi nghĩ.

111
00:13:26,633 --> 00:13:28,498
Đây là khu tế bào.

112
00:13:28,912 --> 00:13:30,960
Ở đây khá lớn một cách đáng ngạc nhiên.

113
00:13:30,913 --> 00:13:34,292
Thay vì nói rằng đó là một tế bào thì có vẻ như
hãy như một ngôi làng

114
00:13:37,273 --> 00:13:38,126
Này!

115
00:13:38,114 --> 00:13:39,342
Mọi chuyện thế nào rồi?

116
00:13:45,873 --> 00:13:48,603
Các bạn, có điều gì đó mà tôi muốn
thích hỏi...

117
00:13:48,952 --> 00:13:49,976
Cái gì..?

118
00:13:49,953 --> 00:13:53,252
Đối với một nhà tù, dường như có quá nhiều
những người nhút nhát.

119
00:14:11,553 --> 00:14:12,804
Anh ơi, xin lỗi nhưng

120
00:14:12,953 --> 00:14:15,274
Tôi sẽ yêu cầu bạn ở chỗ đó một lát
lâu hơn.

121
00:14:27,793 --> 00:14:29,090
Có chuyện gì vậy!?

122
00:14:45,993 --> 00:14:47,995
Điều đó thật nguy hiểm.

123
00:14:49,113 --> 00:14:50,705
Ai đã đặt quả bom đó.

124
00:14:50,913 --> 00:14:53,723
Có một người đã biết điều đó
Tôi đã trao đổi với anh ấy.

125
00:14:58,633 --> 00:15:01,522
Đó chính là dấu hiệu của Salamander!

126
00:15:01,873 --> 00:15:05,058
Tôi hiểu rồi, ngay cả trong nhà tù này ảnh hưởng của anh ấy...

127
00:15:06,313 --> 00:15:07,905
Rắn hổ mang đang gặp nguy hiểm!

128
00:15:15,713 --> 00:15:17,499
Ôi, một ngõ cụt.

129
00:15:31,313 --> 00:15:32,689
Cái-cái gì thế này?

130
00:16:21,633 --> 00:16:22,884
Bí ngô!

131
00:16:23,832 --> 00:16:25,060
Điều đó thật nguy hiểm.

132
00:16:25,033 --> 00:16:26,910
Người phụ nữ này có nọc độc rất độc.

133
00:16:26,953 --> 00:16:28,818
Đã lâu lắm rồi, Bí Ngô!

134
00:16:28,913 --> 00:16:32,462
Anh muốn nhảy tới đó và hôn em nhưng
ngay bây giờ tôi đang ở trạng thái này.

135
00:16:40,632 --> 00:16:41,860
Bạn tôi.

136
00:16:41,833 --> 00:16:43,789
Anh đến đây để tìm em.

137
00:16:43,754 --> 00:16:44,778
tôi rất hạnh phúc.

138
00:16:45,593 --> 00:16:47,515
Tôi cũng vậy, Bí Ngô.

139
00:16:47,913 --> 00:16:50,108
Nhưng nụ hôn đó chỉ là một trò đùa.

140
00:16:50,273 --> 00:16:51,900
Tôi đã đánh nhau ở quán bar.

141
00:16:52,073 --> 00:16:54,268
Khi tôi đánh họ một chút, 2 người trong số họ đã chết.

142
00:16:54,513 --> 00:16:56,708
Vậy ra đó là lý do tại sao bạn bị nhốt ở đây
không xác định.

143
00:16:57,393 --> 00:17:00,089
Chà, nếu bạn thực sự đánh mạnh, khá nhiều
mọi người sẽ chết.

144
00:17:00,592 --> 00:17:01,513
Cái gì?

145
00:17:01,493 --> 00:17:03,188
Có đúng vậy không, số 34?

146
00:17:03,553 --> 00:17:06,249
Vâng, số 33 là Rắn hổ mang.

147
00:17:06,513 --> 00:17:09,209
Tôi đã gặp anh ấy trước đây.

148
00:17:09,713 --> 00:17:12,193
Trong hồ sơ của anh ấy, anh ấy tên là Jim McNug.

149
00:17:12,553 --> 00:17:16,137
Nhưng tại sao anh lại vào nhà tù này?

150
00:17:17,112 --> 00:17:18,340
Anh ấy đến vì bạn mình.

151
00:17:18,313 --> 00:17:21,248
Khi tìm thấy Pumpkin, anh ấy sẽ trốn thoát
ra khỏi đây.

152
00:17:21,184 --> 00:17:22,208
Tôi chắc chắn về điều đó.

153
00:17:23,113 --> 00:17:24,080
Cái gì?

154
00:17:24,633 --> 00:17:29,013
Nếu điều đó đúng, hãy đặt cả hai vào
vệ tinh của sự cô lập!

155
00:17:32,193 --> 00:17:33,649
Đây là...

156
00:17:35,593 --> 00:17:37,834
Cô cũng là học trò của Salamander.

157
00:17:37,953 --> 00:17:41,389
Trong nhà tù này có rất nhiều người học việc
của Salamander

158
00:17:41,673 --> 00:17:42,105
Cái gì?

159
00:17:42,713 --> 00:17:45,034
Không chỉ trong phạm vi tù nhân.

160
00:17:44,984 --> 00:17:46,212
Lính canh cũng vậy!

161
00:17:46,993 --> 00:17:48,699
Ngay cả trong đội bảo vệ?

162
00:17:51,233 --> 00:17:52,689
Ông rắn hổ mang!

163
00:17:54,792 --> 00:17:56,020
Thật là bất ngờ!

164
00:17:55,993 --> 00:17:59,338
Có người nổi tiếng như bạn tới đây
cá nhân.

165
00:18:10,743 --> 00:18:12,290
Thật là một con mèo stange, ở trong nhà tù này

166
00:18:12,423 --> 00:18:17,622
Bạn có phải là con mèo bước ra từ
vụ nổ của Dix 2?

167
00:18:19,902 --> 00:18:20,926
Chết tiệt.

168
00:18:20,903 --> 00:18:22,905
Họ cũng là học trò của Salamander à?

169
00:18:32,423 --> 00:18:34,266
Bạn có thấy một con mèo chạy vào đây không?

170
00:18:34,224 --> 00:18:35,657
Không, tôi không thấy nó.

171
00:18:35,743 --> 00:18:36,471
tôi hiểu rồi.

172
00:18:39,743 --> 00:18:40,721
Chờ đợi!

173
00:18:41,783 --> 00:18:43,785
Hãy chấm dứt trò nghịch ngợm này ngay bây giờ.

174
00:18:44,143 --> 00:18:45,121
Bạn đang nói về cái gì vậy?

175
00:18:46,743 --> 00:18:49,962
Thứ tôi đã xịt lên bạn lúc nãy là một loại nào đó
dung dịch phóng xạ đặc biệt.

176
00:18:50,143 --> 00:18:54,193
Dù bạn có biến đổi thế nào đi chăng nữa, bạn cũng sẽ không
thoát khỏi máy dò này.

177
00:18:55,743 --> 00:18:57,745
Tôi chỉ có thể nói rằng tôi rất ngạc nhiên.

178
00:18:57,943 --> 00:19:02,676
Ai ngờ có người sống sót
từ Mirage huyền thoại đó.

179
00:19:03,343 --> 00:19:04,776
Tôi cũng vậy.

180
00:19:04,903 --> 00:19:08,669
Ngay cả trong nhà tù này cũng có những người học việc
Kỳ giông.

181
00:19:09,063 --> 00:19:14,467
Bạn nên đến cùng với chúng tôi và
thừa nhận sức mạnh của bạn với Salamander.

182
00:19:14,463 --> 00:19:18,058
Đó là cách tốt nhất để bạn sống sót.

183
00:19:18,623 --> 00:19:21,365
Bạn đang bảo tôi trở thành
cấp dưới của Salamander?

184
00:19:22,343 --> 00:19:25,813
Chúng tôi đang trả giá rất cao cho bạn
khả năng đặc biệt.

185
00:19:26,503 --> 00:19:29,017
Sẽ thật lãng phí nếu tiễn bạn đi như vậy
bạn bè...

186
00:19:28,964 --> 00:19:30,909
những người đang đợi chuyển đến
một vệ tinh cô lập.

187
00:19:32,903 --> 00:19:33,881
Rắn hổ mang là...?

188
00:19:35,383 --> 00:19:38,250
Khẩu súng này bắn ra những chiếc kim cỡ nhỏ

189
00:19:38,343 --> 00:19:41,528
ở đầu kim, nó được phủ một lớp
vi trùng lỵ truyền nhiễm.

190
00:19:42,343 --> 00:19:44,345
Kẻ nào bị bắn sẽ chết ngay lập tức.

191
00:19:44,623 --> 00:19:47,649
Bất cứ ai nhìn vào nó sẽ chỉ nghĩ rằng
đó chỉ là cái chết vì bệnh tật.

192
00:19:49,743 --> 00:19:51,335
C-bạn bảo tôi phải làm gì?

193
00:19:51,663 --> 00:19:52,971
Chúng tôi sẽ kiểm tra bạn.

194
00:19:53,063 --> 00:19:56,282
Nếu bạn bị đưa vào vệ tinh cô lập,
nó giống như việc chết mỗi ngày.

195
00:19:56,863 --> 00:20:00,572
Bạn chắc chắn không cần phải đưa bạn bè của mình vào
một tình huống tồi tệ như vậy.

196
00:20:01,103 --> 00:20:03,105
Bạn đang bảo tôi giết Cobra?

197
00:20:03,463 --> 00:20:05,988
Vâng, hãy giết người bạn thân nhất của bạn cho chúng tôi.

198
00:20:12,103 --> 00:20:14,879
Chuẩn bị vệ tinh cách ly -
hoàn thành.

199
00:20:15,503 --> 00:20:19,189
Bất cứ ai khác không liên quan đến vụ ra mắt,
hãy rời khỏi khu vực này ngay lập tức!

200
00:20:21,823 --> 00:20:24,383
Đây là những gì sẽ xoay quanh
hành tinh

201
00:20:24,324 --> 00:20:26,064
Ngôi nhà yêu thương ngọt ngào.

202
00:20:27,183 --> 00:20:29,959
Nhưng không phải vệ tinh cô lập có nghĩa là
độc thân à?

203
00:20:31,583 --> 00:20:34,325
Tôi sẽ làm cho cả hai người không thấy chán.

204
00:20:34,383 --> 00:20:35,361
Cái gì?

205
00:20:38,383 --> 00:20:39,361
Bí ngô!

206
00:20:43,543 --> 00:20:44,134
Dũng!

207
00:20:44,124 --> 00:20:45,148
Doug, bạn!

208
00:20:45,303 --> 00:20:46,736
Hãy tha thứ cho tôi, Cobra.

209
00:20:46,704 --> 00:20:48,342
Không có lựa chọn nào khác.

210
00:20:53,742 --> 00:20:55,175
Bạn đã làm tốt lắm Doug!

211
00:20:55,143 --> 00:20:57,759
Bây giờ bạn là thành viên của chúng tôi.

212
00:21:05,263 --> 00:21:06,924
Đây là trung tâm kiểm tra

213
00:21:06,894 --> 00:21:08,532
Quá trình phóng thành công.

214
00:21:10,943 --> 00:21:13,662
Hiện tại, vệ tinh đã bắt đầu hoạt động.

215
00:21:13,604 --> 00:21:15,344
Tôi sẽ kiểm tra bên trong.

216
00:21:21,902 --> 00:21:22,618
Cái gì?

217
00:21:22,602 --> 00:21:23,523
Bệnh kiết lỵ?

218
00:21:23,503 --> 00:21:24,970
Hãy nhanh chóng gọi bác sĩ đến kiểm tra.

219
00:21:36,862 --> 00:21:38,500
l phát hiện mầm bệnh kiết lỵ.

220
00:21:38,463 --> 00:21:40,590
Vệ tinh đang được giữ an toàn.

221
00:21:40,903 --> 00:21:43,474
Thưa bác sĩ, bác có biết thủ tục để lấy được không?
loại bỏ mầm bệnh kiết lỵ?

222
00:21:44,462 --> 00:21:45,281
Đúng.

223
00:21:45,263 --> 00:21:49,154
tôi sẽ mang vệ tinh ra khỏi thiên hà
khu vực và phát nổ nó.

224
00:21:49,303 --> 00:21:50,474
Chúc mừng!

225
00:21:50,743 --> 00:21:51,846
Vâng, chúng tôi đã làm được!

226
00:21:51,824 --> 00:21:53,052
Bằng chính đôi tay của mình, chúng tôi đã giết được Cobra!

227
00:21:53,143 --> 00:21:55,145
Hiện tại, anh ấy là bụi không gian.

228
00:22:01,823 --> 00:22:02,801
Bác sĩ!

229
00:22:03,983 --> 00:22:05,735
Rồi người ở trên tàu con thoi
là...

230
00:22:11,263 --> 00:22:13,424
Bây giờ chắc hẳn nó đã rất hâm mộ ở đó.

231
00:22:15,823 --> 00:22:17,825
Phong cách giả tạo của tôi thế nào?

232
00:22:18,023 --> 00:22:20,969
Đúng, đó là một vở kịch hay, có rất nhiều cái chết,
Doug.

233
00:22:21,903 --> 00:22:24,315
Tôi chắc chắn muốn có Giải thưởng Học viện Galaxy
giải thưởng.

234
00:22:24,543 --> 00:22:25,885
Được rồi, tiếp theo là ở đâu?

235
00:22:25,983 --> 00:22:27,644
Phía bắc của sao Hải Vương.

236
00:22:27,714 --> 00:22:29,250
Bud nên ở đó!